{"id":22207,"date":"2018-07-17T11:07:38","date_gmt":"2018-07-17T11:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/?p=22207"},"modified":"2026-03-19T11:30:31","modified_gmt":"2026-03-19T11:30:31","slug":"american-hero-in-iranians-hearts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/american-hero-in-iranians-hearts\/","title":{"rendered":"Howard Baskerville: An American Martyr in Iran"},"content":{"rendered":"\n<p>His name was <strong>Howard Baskerville<\/strong>, a young <strong>American<\/strong> fella who came to teach English, history and geometry in <strong><a href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/tabriz-travel-guide\/\">Tabriz<\/a> <\/strong>and made his own history in Iran. He had a strong bond with his students, both girls and boys, and even directed the famous play \u201cThe Merchant of Venice\u201d with them. But how he became a martyr of Iran\u2019s constitutional revolution then?<\/p>\n\n\n\n<p>After graduating from Princeton Theology School, <strong>22-year-old Baskerville<\/strong> came to <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/qajar-museum-amirnezam-house\/\" title=\"Qajar Museum (Amir Nezam House)\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"83399\">Tabriz<\/a> in 1907, the same year that the newly crowned king, Mohammad Ali Shah has attacked the one-year-old parliament house with cannon gun.<\/p>\n\n\n\n<p>The war between the government and the revolutionaries broke out in 1908 and Tabriz was one of the major cities opposing the king. During the conflicts Baskerville felt \u201che could not watch calmly from a classroom window the starving inhabitants of the city who were fighting for their right.\u201d<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-entry_with_sidebar wp-image-22217\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d3b62c2c635&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d3b62c2c635\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"703\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Baskerville-Tabriz-Memorial-Highschool.jpg\" alt=\"Howard Baskerville: An American Martyr in Iran\" class=\"wp-image-74855\" style=\"object-fit:cover\" title=\"Howard Baskerville: An American Martyr in Iran\" srcset=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Baskerville-Tabriz-Memorial-Highschool.jpg 1000w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Baskerville-Tabriz-Memorial-Highschool-780x548.jpg 780w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Baskerville-Tabriz-Memorial-Highschool-768x540.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photograph taken at the start of the 42nd academic year at the American Memorial School on August 30, 1923. Baskerville is the third standing person from right side.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>He already had taken Jurisprudence and Constitutional Governance courses at Princeton and that could be a reason for his involvement in the conflicts. With his experience of military service, he formed a voluntary force, consisting of<strong> 100 young men<\/strong>, most of them his students. \u201cInstead of telling dead people\u2019s story\u201d in his own words, he decided to teach military techniques and help people defend themselves. Even after the American consul and his wife tried to discourage him, he said:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cThe only difference between me and these people is my place of birth, and this is not a big difference.\u201d <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>They later realized that Baskerville has used the Encyclopedia Britannica at the library of the American Consulate, in order to learn how to make grenades.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-22209 size-entry_with_sidebar\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"630\" src=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fowje_Nejat-Howard-Baskerville-an-American-Hiro-in-Iran.jpg\" alt=\"Fowje Nejat Howard Baskerville An American Hiro In Iran\" class=\"wp-image-22209\" title=\"Fowje Nejat Howard Baskerville An American Hiro In Iran\" srcset=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fowje_Nejat-Howard-Baskerville-an-American-Hiro-in-Iran.jpg 1500w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fowje_Nejat-Howard-Baskerville-an-American-Hiro-in-Iran-780x328.jpg 780w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fowje_Nejat-Howard-Baskerville-an-American-Hiro-in-Iran-768x323.jpg 768w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fowje_Nejat-Howard-Baskerville-an-American-Hiro-in-Iran-1024x430.jpg 1024w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fowje_Nejat-Howard-Baskerville-an-American-Hiro-in-Iran-705x296.jpg 705w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fowje_Nejat-Howard-Baskerville-an-American-Hiro-in-Iran-450x189.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Some members of the &#8220;Fowj Nejat&#8221; group led by Baskerville, Mashq Square<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Baskerville had two groups of opponents. First, parents of the students he encouraged to fight, and second, the Evangelical Presbyterian Missionary that was furious with him for taking side in a battle and participating in violence, they were worried that his acts jeopardize their mission in Iran, so Baskerville decided to resign. On his last day of working at the American Memorial School, he told stories of the American Revolution to his students and talked to them about their duty to serve their country.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-22259 size-entry_with_sidebar\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d3b62c2d237&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d3b62c2d237\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1339\" height=\"1920\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Howard-Baskerville-Photo.jpg\" alt=\"Howard Baskerville: An American Martyr in Iran\" class=\"wp-image-74860\" title=\"Howard Baskerville: An American Martyr in Iran\" srcset=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Howard-Baskerville-Photo.jpg 1339w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Howard-Baskerville-Photo-697x1000.jpg 697w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Howard-Baskerville-Photo-714x1024.jpg 714w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Howard-Baskerville-Photo-768x1101.jpg 768w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Howard-Baskerville-Photo-1071x1536.jpg 1071w\" sizes=\"auto, (max-width: 1339px) 100vw, 1339px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/are-you-an-introvert-do-you-think-iran-group-tour-does-not-suit-you\/\" title=\"Are you an introvert? Do you think Iran group tours do not suit you?\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"4546\">Howard Baskerville<\/a> &#8211; Photographer: Unknown<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>By April 19, 1909 Tabriz was barely tolerating 11 months of siege and Baskerville went on a mission to break the line and bring food to the people. During this mission he was shot by a sniper and died immediately. The event was a shock to everyone.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-HD-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1260\" src=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville.jpg\" alt=\"Howard Baskerville\" class=\"wp-image-63895\" title=\"Howard Baskerville\" srcset=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville.jpg 1000w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-780x983.jpg 780w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-768x968.jpg 768w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-813x1024.jpg 813w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-373x470.jpg 373w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-238x300.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">&nbsp;Howard Baskerville\u2019s portrait, in Tabriz Constitutional Museum. Painted in 1956 (1335)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Five days later, at his funeral in the Armenian Cemetery of Tabriz, hundreds of people, colleagues, members of the Memorial school and its students gathered to honor the young hero. A telegram was sent to his mother in Spicer, Minnesota:<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Persia much regrets honorable loss of your dear son in the cause of liberty, and we give our parole that future Persia will always revere his name in her history like Lafayette and will respect his venerable tomb.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sattar Khan and Jamani Ayoleti<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-22214 size-entry_with_sidebar\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d3b62c2db60&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d3b62c2db60\" class=\"aligncenter size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-tabriz.jpg\" alt=\"Howard Baskerville Tabriz\" class=\"wp-image-63882\" style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;width:830px;height:auto\" title=\"Howard Baskerville Tabriz\" srcset=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-tabriz.jpg 800w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-tabriz-780x585.jpg 780w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-tabriz-768x576.jpg 768w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-tabriz-627x470.jpg 627w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-tabriz-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Howard Baskerville&#8217;s Tomb in the Armenian Cemetery of Tabriz &#8211; Photo: baskervilleinstitute.org<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"relThumWrap noLightbox\" title=\"Video: Rick Steves After Travelling to Iran: &quot;Why Death To America?!&quot;\" href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/video-travel-rick-steves-iran-death-to-america\/\"><strong class=\"av-related-title\">Video: Rick Steves After Travelling to Iran: &#8220;Why Death To America?!&#8221;<\/strong><\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A few weeks later, Sattar Khan, head of the opposition groups wrapped Baskerville\u2019s rifle into a <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/iran-flag\/\" title=\"Iran Flag: A Rich History of Cultural Significance\" data-wpil-keyword-link=\"linked\" data-wpil-monitor-id=\"4545\">Persian flag<\/a> and sent it to his mother. Also a carpet with his picture was woven by master carpet weavers of Tabriz. His mother did not receive the carpet.<\/p>\n\n\n\n<p>Not only at the re-convention of the Persian parliament, but even later, Howard Baskerville remained in memories of Iranians. A bust of his is placed at the House of Marshruta museum in Tabriz now.<\/p>\n\n\n\n<p>His death even inspired the celebrated poet and scholar <strong>Malek ol-Shoar\u2019a Bahar<\/strong> and<strong> Aref Ghazvini<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-entry_with_sidebar wp-image-22297\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d3b62c2e3ae&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d3b62c2e3ae\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1125\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-How-an-American-Became-a-Hero-in-Iran.jpg\" alt=\"Howard Baskerville How An American Became A Hero In Iran\" class=\"wp-image-63881\" title=\"Howard Baskerville How An American Became A Hero In Iran\" srcset=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-How-an-American-Became-a-Hero-in-Iran.jpg 1500w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-How-an-American-Became-a-Hero-in-Iran-780x585.jpg 780w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-How-an-American-Became-a-Hero-in-Iran-768x576.jpg 768w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-How-an-American-Became-a-Hero-in-Iran-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-How-an-American-Became-a-Hero-in-Iran-627x470.jpg 627w, https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Howard-Baskerville-How-an-American-Became-a-Hero-in-Iran-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Former president Mohammad Khatami unveiled a bust of Baskerville in Tabriz\u2019s Constitution House<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Let\u2019s finish this story by some verses of Aref Ghazvini and&nbsp;Mirza Aqa Khan Kermani poetries depicted on a memorial tablet which was placed on his grave in 1950:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aref-ghazvini-s-poetry\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aref_Qazvini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aref Ghazvini\u2019s<\/a> poetry<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Oh, thou, the revered defender of the freedom of men,<\/em><br> <em>Brave leader and supporter of justice and equity,<\/em><br> <em>Thou has given thy life for the felicity of Iran,<\/em><br> <em>O, may thy name be eternal, may thy soul be blessed!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>In Persian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0650 \u062d\u0631\u06cc\u0651\u062a\u0650 \u0639\u0628\u0627\u062f<br>\u0648\u06cc \u0642\u0627\u0626\u062f\u0650 \u0634\u062c\u0627\u0639 \u0648 \u0647\u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0639\u062f\u0644 \u0648 \u062f\u0627\u062f<br>\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u067e\u06cc \u0633\u0639\u0627\u062f\u062a\u0650 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0641\u062f\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0646<br>\u067e\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0648\u060c \u0631\u0648\u062d\u062a \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0634\u0627\u062f<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0642\u0632\u0648\u06cc\u0646\u06cc<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&#8212;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-300-red-roses-by-mirza-aqa-khan-kermani\">300 Red Roses by <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mirza_Aqa_Khan_Kermani\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mirza Aqa Khan Kermani<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>300 red roses and one more from Christian lands*<\/em><br> <em>Do you frighten us from the beheading?**<\/em><br> <em>If we were afraid of the beheading<\/em><br> <em>We would not dance in the ritual of love<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Dancing in the ritual of love is like a blessing<\/em><br> <em>(It is like) the risk of someone&#8217;s own life<\/em><br> <em>(It is like) the showing of your beheaded body<\/em><br> <em>In every streets and alleys<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>In Persian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0633\u06cc\u0635\u062f \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e\u060c \u06cc\u06a9 \u06af\u0644 \u0646\u0635\u0631\u0627\u0646\u06cc<br>\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0632 \u0633\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc<br>\u0645\u0627 \u06af\u0631 \u0632 \u0633\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u06cc\u062f\u06cc\u0645<br>\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0644 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u06cc\u0645<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0644 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0634\u0627 \u0631\u0642\u0635\u06cc\u062f\u0646<br>\u062f\u0627\u0645\u0646 \u0632 \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0639\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0628\u0631\u0686\u06cc\u062f\u0646<br>\u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0633\u0631 \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0647\u0654 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u062f\u0646<br>\u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0686\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u0646<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; \u0645\u06cc\u0631\u0632\u0627 \u0622\u0642\u0627 \u062e\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a class=\"relThumWrap noLightbox\" title=\"What Americans Need to Know About Visiting Iran\" href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/what-americans-need-to-know-about-visiting-iran\/\"><strong class=\"av-related-title\">What Americans Need to Know About Visiting Iran<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>READ MORE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-yoast-seo-related-links\"><li><a href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/is-persian-a-difficult-language-to-learn\/\">Persian Language Learning: Challenges and Triumphs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/masjed-e-imam\/\">Imam Mosque, Tehran: A Sacred Legacy<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/tabriz-travel-guide\/\">Tabriz Travel Guide<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/constitution-house-tabriz\/\">Constitution House of Tabriz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/surfiran.com\/mag\/tomb-of-hafez\/\">Tomb of Hafez: A Tribute to Persian Literature&#8217;s Icon<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explore the fascinating story of Howard Baskerville, the American who left an indelible mark on Iran&#8217;s history as a cherished hero.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":74857,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15739,306,308,15715],"tags":[363,15894,283],"class_list":["post-22207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tabriz","category-culture","category-destinations","category-to-see","tag-tabriz","tag-united-states","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120560,"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22207\/revisions\/120560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/surfiran.com\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}