Iranian folklore includes beliefs about the evil eye, good fortune and auspicious beginnings. These traditions do not tell us what every Iranian believes: a family ritual, a familiar expression and a firmly held conviction are different things.
Esfand seeds, water poured behind a departing traveller and New Year greenery each have their own meanings. Understanding the setting helps explain a custom without treating it as a rule for an entire country.
This guide describes documented practices and the beliefs attached to them. It does not measure how common they are today or assume that younger and older Iranians think alike.

The evil eye appears in several cultural and religious traditions. Iranica documents Iranian references in Avestan, Middle Persian and later Persian literature; a single ancient city cannot establish the origin of all Iranian versions.
Contents
1. The Evil (Or “Salty”) Eye
Cheshm-e shur, literally a “salty eye”, refers to a gaze thought to cause harm. In the belief described by Iranica, admiration as well as envy can be dangerous, and the person casting the gaze need not intend harm.
Protective Expressions and Objects
Protective expressions can accompany praise. Iranica records mashallah and cheshm-e bad dur, a wish to keep the evil eye away. Their presence in conversation does not establish how literally an individual understands the belief.
Amulets are another documented response. Iranica’s account of protective practices lists blue beads, turquoise and written protective verses among Iranian examples.

In her language-and-culture account, Pontia of My Persian Corner explains zabunam lal as a wish that the speaker’s tongue be mute, and dur az joon as a way of distancing someone from an unwelcome possibility. These are expressions to recognise, rather than instructions a visitor must follow.
Esfand and Ritual Responses
Pontia also illustrates an egg ritual through a scene in the comedy Shahgoosh: a character names suspected sources of the evil eye while tapping an egg. A television example documents a cultural reference, not proof that every family performs it.
Esfand is wild rue, Peganum harmala. Mahmoud Omidsalar’s Iranica entry describes the burning of its seeds as a protective folk practice. It should be explained as a ritual belief rather than a demonstrated cure.
Omidsalar finds references to this practice in early classical Persian literature. He discusses a possible connection with haoma in Zoroastrian tradition, while also documenting Islamic associations. This is a layered history, not evidence of one simple, certain origin.
The seeds are burned while protective words are recited. The action and its meaning belong together: for a visitor, the important distinction is between observing the custom and endorsing its claimed effects.
2. Nowruz Related Superstitions
The Nowruz traditions include both celebrations and gestures intended to welcome good fortune. The fire festival before New Year and the outdoor gathering on its thirteenth day have different timings and rituals.
Chaharshanbe Suri’s Fire And Smashing Pot
Chaharshanbe Suri is celebrated on the eve of the last Wednesday of the Iranian solar year, so the fire rituals take place on Tuesday evening. Iranica describes jumping over fires with words that exchange the jumper’s paleness for the fire’s healthy red colour.

The history of Chaharshanbe Suri requires care. Iranica distinguishes Iran’s older use of fire in celebrations from the later choice of Wednesday and the particular jumping ritual. Calling the whole event an unchanged ancient Zoroastrian ceremony overlooks that distinction.
Pot-breaking is another recorded custom, with regional variations. The vessel symbolically carries away misfortune when it is broken. Accounts of a particular town’s practice should not be read as a fixed sequence followed throughout Iran.
Sizdah Bedar, The Outdoor Day
Sizdah Bedar, on the thirteenth day of the New Year, is associated with outings and picnics. Christian Bromberger’s study of Gilan links leaving the house to beliefs about the number thirteen; the outing also provides a setting for games and socialising.
Bromberger describes tying blades of grass as a gesture accompanying wishes, including a wish to marry. This is a documented regional example, not a prediction that a knot will bring a partner.

The same account records the disposal of New Year wheat grass in a river or the sea to mark the close of the holiday cycle. Describing that tradition does not mean visitors need to put plants or other objects into waterways.
For someone joining a picnic, the useful question is what the hosts themselves make of the custom. A playful gesture and a serious wish can look alike to an outsider.
3. Superstitions For A Safe Journey
A departing traveller may receive a symbolic farewell involving water and the Quran. The Iranian cultural institute in Italy describes these practices in its account of journey customs.
Its account includes passing under the Quran and pouring water on the ground behind the traveller, alongside prayers and charity. The intention is a safe departure and return.
These are acts of blessing and care. They should not be presented as guarantees of safety, or as obligations shared by all Iranian travellers.
4. Other Iranian Beliefs
Pontia records sabr amad, “patience came”, as an expression linked to pausing after a sneeze. Her account is an example of a reported everyday belief, not a survey of its prevalence.
She also describes floating tea leaves as an omen of arriving guests, with the number of leaves linked to the expected visitors. This is a piece of household folklore, not a way to predict an actual visit.
Wedding customs need the same attention to family and regional context. It is misleading to present the exclusion of widowed or divorced people as a universal Shiite or Sunni marriage rule, or to claim that their presence determines a marriage’s success.
Final Word
Treat these customs as an invitation to ask thoughtful questions. Avoid assuming that a host is superstitious because they use a familiar phrase, burn esfand or join a New Year outing. Listening to the person’s explanation is more useful than assigning a single belief to all Iranians.
Sources
Shakurzada, E., & Omidsalar, M. (1990, updated 2013). Chashm-zakhm. Omidsalar, M. (1998, updated 2013). Esfand. Saidi Sirjani, A.-A., & Kasheff, M. (1990, updated 2017). Chaharshanba-suri. Encyclopaedia Iranica. See also Gilan xvi. Folklore; Pontia (2018, updated 2019), A guide to superstitions in Iran, My Persian Corner; and the Iranian Cultural Institute in Italy’s journey customs. Web sources consulted on 2 November 2026.
Read More



